Barnekultur
Innhald
Innhald.. 1
1. Sjangrar i barnekultur-tekstar.. 3
Gåter.. 3
Luringar.. 5
Vitsar: reglevits.. 5
Vitsar: vitseforteljing.. 6
Vitsar: gåtevitsar, absurde gåter.. 7
Grøssarar og groteskar.. 8
Endevendingar.. 9
«Sei fort»- regler og tungebrekkarar.. 10
Røvarspråk/kråkespråk.. 10
Erteregler.. 10
Ritual-regler.. 11
Rytme-regler.. 11
Elleregler og talregler.. 12
Kommando og startregler.. 13
Kroppsregler.. 14
Kroppsregle: ansikt.. 14
Teikne ansikt:.. 14
Kroppsregle:bryst og ansikt.. 14
Kroppsregle: hand, fingrar.. 14
Fingerregle.. 15
Tåregle.. 15
Kroppsregle.. 15
Illustrasjonsregler; kropps- og lydillustrasjonar.. 16
2.Struktruktur i barnekultur-tekstar.. 17
A Samtale: spørsmål og svar.. 17
B. Strukturar i forteljingar.. 17
Den minimale forteljing.. 17
Sirkelforteljing.. 17
Forteljing med stigning.. 18
Utfyllingsforteljingar.. 18
C Ramsestrukturar.. 19
Rimstruktur.. 19
Talstruktur.. 19
3.Språklege fokus og språkleg leik i barnekultur-tekstar.. 20
A. Leik med språkkoden.. 20
Kråkespråk.. 20
Snakke fransk:.. 20
Kinesisk.. 20
Finsk:.. 20
B. Fokus på enkeltlydar.. 20
Framlydar.. 20
Lydere ord.. 21
Setje inn lydar i ord.. 21
Initiallydar.. 21
Initialord lesne bakvendt:.. 21
Byte ut vokalar.. 21
Leik med stavingstrykk.. 22
C. Fokus på stavingar, ord, ordtydingar.. 22
Rim og ordvriar.. 22
Baklengsord.. 23
Initialord lesne bakvendt:.. 23
Ordgrenser.. 23
Orddaningselement.. 23
Ordklassar.. 24
Homonyme ord.. 24
Synonyme ord.. 25
Metafor: overført tyding.. 25
Overordna og underordna tyding.. 25
Bruk andre ord.. 25
D. Fokus på setnings-arrangement.. 25
Faste og variable element.. 25
Utfyllingar.. 26
Speglvendingar.. 26
Snakka bakvendt.. 26
Setningsvriar: forkludra setningar.. 26
Setningsvriar: opphoping av ledd.. 26
E. Parodiar.. 27
1. Sjangrar i barnekultur-tekstar
Gåter
* Kva er kvitt når vi kastar det
opp på taket og gult når det kjem ned?
– Egget.
* Kva er rundt som månen og svart som jorda og har hale etter seg?
– Steikepanna.
* Lille trille lå på hylle,
lille trille ramla ned .
Ingen mann i dette land
lille trille bøte kan.
– Kva er det?
– Egget.
* Kva er likheten mellom ei skjeva og ein traktor?
-Begge må smørjast.
* Kva er forskjellen mellom ein baby og ei svane?
-Babyen vanner i vogga og svana vogger i vannet
* Veit du kva likheten er mellom ein sjømann, ein bil og ein trompet?
– Nei.
– Sjømannen og bilen går på dekk.
– Kva med trompeten då?
– Den kan du bare blåsa i.
* Kongens kongelege kokk, kokte kaffi på kongens kongelege kjøken.
Kor mange»k»-ar er det i dette?
* Kva heiter Agnes i senga bakvendt?
Svar: Agnes i seng
* Vet du hva som begynner på p- og slutter på -ule?
– Pepperkakesmule.
* Fire hangande, fire gangande, to viser veg mot by, to peikar opp mot sky,
og ein diltar etter.Kva er det?
– Ei ku
* Tofotingen sat på trefotingen og åt på einfotingen.
Så kom firfotingen og tok einfotingen.
– Kven er kven?
– Einfotingen = fenalår; Tofotingen = mannen
Trefotingen = krakken; Firfotingen = hunden.
* Kva heiter fiskeriministeren i Kina?
– Fang Hai
* Kva heiter fiskeriministeren i Finnland
– Pilka Pala
* Kva heiter finansministeren i Kina?
– Tom Peng Pung
* Kva heiter jernspett på kinesisk ?
– Lang Tung Ting
* Tell til ti utan å seie eit stygt ord.
– Ein, to, tre, fire, fem, fem + 1,
sju, åtte , ni, ti
* Ka betyr DBS?
– Dritten bak styret
– Dritten bak setet
– Damenes beste sykkel
– Den beste sykkel
– Døden bak styret
Luringar
* Ka består 11 av ? -To ettall.
Ka består 22 av? -To totall.
Ka består 33 av? -Tre tretall
* Vett du ka?
– Nei.
– Då vett eg meir enn deg.
Ka heiter presten si kollete ku?
-Slepp øyra!
* Er du med i hæ-klubben?
– Hæ?
* En hel og en halv, en ku og en kalv.
– Hvor mange bein har De?
* To personar går langs vegen. Så seier den eine:
– Hei du miste noko!
– Ka då? (stansar)
– Farten.
Vitsar: reglevits
* Skal eg fortella deg ein vits? – Ein pose med chips
* Skal eg fortelja deg ein vits? – Ein mann med eit slips.
* Skal eg fortella deg ei gåta? – Hald tåta
* Eg skal helsa frå Else.
– Kven Else?
– Spøkelse
* Marit?
– Ja.
-Eg drøymde om deg i natt
– Om kva då?
– Eg hadde mareritt.
Vitsar: vitseforteljing
* Det var en gang en danske, en svenske og en nordmann som skulle svømme til England.
Først svømte svensken; han drukna. Så svømte dansken; han drukna.Så svømte nordmannen.
Da han var kommet halvveis, ble han så trett at han måtte snu.
* Det var en gang to gutter som skulle ned i kjelleren for å hente poteter til moren sin.
Den ene ramlet i trappen og bante..
Da sa den andre :
– Du må ikke banne for da kommer du ikke til himmelen.
– Jeg skal ikke til himmelen, jeg skal i kjelleren og hente poteter til mamma.
* Det sat to fiskebollar i eit tre.
Så datt den eine fiskebollen ned.
Så tok den andre heisen ned
* To egg trilla nedover ein veg,
så vart den eine påkøyrd.
Då sa den andre :
– Kom an eggedosis.
* Det var en gang en dame som hadde en pappegøye.
Hun skulle reise med toget. Det var ikke lov å ha med pappegøyer, så hun stappet den i trusa.Konduktøren kom og sa at det var fint ver ute.
– Nei, her nede regner det og blåser det, sa papppegøyen
* Det var to appelsiner som gikk på ei bru. Så datt den eine uti.
– Kom og hjelp, ropte hu.
– Ja, berre vent, eg skal skrella ein båt først.
* To tomater gjekk over ein veg,
og så blei den eine kjørt flat.
Då sa den andre:
– Kom an Kennet!
* Det var ein gong ein gut som gjekk i skogen.
Og så sklei ha og støytte på eit tre.
Då sa han: «Tre mot ein er feigt»
* Har du høyrt om elgen som skulle svømma over elva
for å bli rein, og så var det hjort.
* Eit skilt møtte eit anna:
– Er du gift?
– Nei, eg er skilt.
* Har du hørt om Per som ikke kunne slå på lyset,
for faren var bryter.
Vitsar: gåtevitsar, absurde gåter
* Kva er det som er svart og kvitt og sit i tretoppane og er livsfarleg ?
– Ei skjor med maskingever.
* Korfor listar elefanten seg
forbi medisinskapet ?
– Han skal ikkje vekkja sovetablettane.
* Veit du korfor elefantane er gule under beina?
– Fordi ingen skal sjå dei når dei svømme opp ned i vaniljesaus.
* Kvifor har svenskane runde hus?
– For at ikkje hundane skal pissa på hjørna.
* Vet du hvorfor vi ikke kan gi høy til hestene?
– For far min er høy.
* Hva er det som er svart og gulstripete og flyr i luften og sier «mus-mus»?
– En bie som flyr baklengs.
* Veit du korfor svensken og dansken lukkar opp porten om sommaren?
– Fordi blomstane vil springa ut.
* Veit du ka som er rødt og går ‘voom’ bortetter vatnet?
– Det er jo eit bringebær med motor på.
* Vet du hvordan fem elefanter kommer seg inn i en bil?
– To foran og tre bak.
* Kvifor har svenskane med seg stige i butikken?
– Prisane er høge
* Korfor har svenskene pysjamas på seg når dei kjører mororsykkel?
– Dei legge seg i svingane.
Grøssarar og groteskar
* Alle barna satt rundt bålet utenom lille Bitten,
for hun satt i midten.
* Alle barna spilte fotball, utenom Frode,
for det var hans hode
* Alle barna såg inn i mikrobølgeovnen, utenom Knut,
for han såg ut.
* Alle barna lekte i snøen utenom lille Frode,
for en snøfreser hadde kappet av det meste av hans hode.
* Blodet drypper fire meter fra huset,
blodet drypper tre meter fra huset,
blodet drypper to meter fra huset,
blodet drypper en meter fra huset,
blodet drypper på trappa,
«Bank, bank, bank, » døra går opp.
– Hallo, kan jeg få et plaster på fingeren min?
* Det var ein gong ein gut som hadde lagt seg om kvelden.
Då høyrde han ei stemme som sa:
– No tar eg deg, no har eg deg, no et eg deg.
Guten gjekk og henta far sin og mor si, men dei høyrde ingen ting.
Då høyrde han stemma igjen. Han opna skapdøra. Der sat søstera og plukka
seg i nasen medan ho sa:
– No tar eg deg, no har eg deg, no et eg deg.
Endevendingar
* Har du hørt den gang
da de beinløse sprang,
da de blinde satt og sang,
og de fingerløse spilte på klaver,
og en halvdød mann satt på bussen og sang:
Vil du være med i graven når jeg dør ?
* Eg er nordmann,
født i Sverige,
Danmark er mitt fedreland,
snakkar russisk som ein jøde,
endå eg er engelskmann
* Svart var han kvit var han framme var han bak
I oksen såg han ut som ein skalle
* Moses i ørkenen labba på ski med sand mellom tærne og dårleg glid
* Musa sa til elefanten: – Har du stole underbuksa mi?
* «No skal me sjå «, sa den blinde mannen til den døve merra
* Det er like kaldt om vinteren som med lue
* Det like langt til byen som med buss.
* Eg og du og vi to, seilte i ein tresko, treskoen kvelva og vi datt i elva.
«Sei fort»- regler og tungebrekkarar
* Hvorfor kan ikke jeg skryte når risengrynsgrøt?
* Presten si geit bakom alteret
* Fisker Franzen fisket fire feite, fine flyndre før fjorden frøs.
* Ibsens ripsbuskar og andre buskvekstar.
* Det e- kje fyse å fiska hyse i månelyset når snøre fryse.
Røvarspråk/kråkespråk
* Erbe, virbe, verbe, merbe, derbe.
(= eg vil vera med deg)
* E gog vov i lol vov e ror a
mom e dod dod e gog.
( = eg vil vera med deg)
Erteregler
* Kjell, pell, potetskrell.
* Jan, pan, banan.
* Fisletut går inn og ut med knappanål i rævo
* Sladrehank fortener bank
* Ut å plukke blomster, ut å plukke bær,
Kristine er forelska så liten som
hun er. Og gutter har hu kyssa
og gutter har hu kjær,
Helge har hu kyssa både her og der.
Ritual-regler
* Ha det på badet din gamle sjokolade. Takk for du sa det.
* Ryddetid, kykkeleky, maseri
* Ryddeti for lenge si
* Tida går, det er slutt på dagen vår.
Rytme-regler
Ride, ride, ranke,
hesten heiter Blanke,
hesten heiter Apalgrå,
sit ei lita jente på,
og det er vesle (Kari).
Ride ride ranke til møllarens hus,
var vel ingen andre hima enn ein liten kattepus.
Hanen måtte gala, mølla måtte mala,
og to små hundar seier voff,voff.
Ro ro til Siraland
15 kaker og fira mann
og når dei kom til Siraland
så åtte dei ikkje matagrann
så gjekk dei til ein bakar
kjøpte seg brus og kaker
epler og pærer og plommer
stappa dei sine lommer
Klappe, klappe søte,
dyppe den i fløte,
først i fløte, så i vann,
så kjeme da ein gammal mann.
Han vil kaken prikke
med en liten gullstikke.
Bamse, bamse snu deg rundt.
Bamse, bamse, hopp nå ut.
Bamse, bamse, se i luften.
Bamse, bamse ta i bakken.
Bamse, bamse, snu deg rundt.
Bamse, bamse hopp så ut.
Bamse, bamse , hopp, hopp, hopp.
Bamse , bamse, ta i bakken.
Bamse , bamse , vend deg om.
Bamse, bamse , stav ditt navn.
Bamse, bamse, vend tilbake veien du kom.
Elleregler og talregler
* Elle melle deg fortelle,
skipet går ut i år,
rygg i rand, to i spann,
snipp, snapp, snute,
du er ute.
* Elle, melle, mortugal,
du er i Portugal.
* Poleein, poleto, poletre, ….. poleti.
* Rema-ein, Rema-to, Rema-tre …..
Rema-1000
* Elle melle deg fortelle
sjong dong fillifong,
issar bessar topp stopp.
* Ennikken, pennikken, suffikken, mø
affen, daffen,domma, dø
erkon, verkon, vestavind
køyra med båtsmann ut og inn
kil, kal, kobbel, kei
gå du din vei.
* Gurimalla, allefalla,
aprokiose, paprimose,
fasan, tarsan, blå.
Sol i øyet, hengekøye,
mudder-maske, sluddersnaske,
du skal stå.
* Ormen lange, krøp som en slange
under et gjerde og stjal seg en pære,
– Ein, to, tre .
* Anniken, fanniken, finken, funken,
den forbistrade bondeknoken.
Ti dager føre jul slapp
Anniken, Fanniken ut
* En rød bil kjørte fra by til by.
Hvilke by eller bygd stanset den ved?
Svar no straks uten å betenke deg
noe særlig , du din dumme, dumme klovn.
– Molde.
– Har du noen gang vært i M-o-l-d-e?
* Ein to, pill i jo
tre fire, kniv i slire
fem seks, kjøtt og flesk
sju, åtte, øl i potte
ni, ti, katten svi
elleve, tolv, katten skolv
tretten, fjorten, far i skjorten
femten, seksten , knappa vesten
syten, atten, klappa katten
nitten, tyve, katten klyve
Katten, musen, tusen.
* 6+6=12
du er et troll
* 9 + 9 =18
gå ikke ut i natten
Kommando og startregler
* – Alle mine barn kom heim.
– Vi kan ikkje.
– Kvifor ikkje det?
– Ulven tek oss.
– Kom heim alikavel.
* En, to, tre, på det fjerde skal det skje.
På det femte gjelder det,
på det sjette smeller det
* Epler og pærer, de vokser på trærne
og når de blir modne så faller de ned
– Ein, to , tre . .
Kroppsregler
Kroppsregle: ansikt
Teikne ansikt:
Punktum = eitt auga
punktum = eitt auga
komma = nase
strek = munn
sådan lager vi det lille fjes lagar omiss av ansikt
Kroppsregle:bryst og ansikt
Det kom ein mann tuslande =bryst, hake ruslande oppover bakken.
Fant ikkje hus
ikkje der = auge
ikkje der =øyre
men der =munn
Kroppsregle: hand, fingrar
Faldar hendene på ein annan
Først reiser presten seg =tommelen opp
Så reiser klokkeren seg =den andre tommelen opp
Så reiser menigheten seg =resten av finrane
Så synger de: =knepper rundt fingrane .
– Æææh! … så det gjer vondt
Fingerregle
*Tommeltott
Slikkepott
Langemann
Gullebrann Lille
Pettet spelemann .
*Himpel høyre tommeltott i været
og Vimpel de satt på et berg =venstre tommeltott i været
Den ene var sprellmann =vri høyre tommeltott
den andre var dverg =putt venstre tommeltott mellom =pekefinger og langfinger
De satt på hver sin tue. =knytt begge hendene
og viftet med sin lange lue. = vri med dem
De satt der i timer, jeg tror det var fem
1, 2, 3, 4, 5 =tell alle fingrene på venstre hånd
Så smatt de inn i berget =gjem hendene på ryggen
adjøs med dem =vink
Men hvis du er ganske stille =legg hånden til øret
kanskje du hører dem spille. =lat som du spiller
Tåregle
Han datt i sjøen
han drog han opp
han bar han heim
han la han i seng
og han spelte basen for alle fire fem
Kroppsregle
Hamrane banka = slår på skuldrane
kniven stikke = stikk ein finger i ryggen
blodet renne = fører fingrane nedetter ryggen
hesten bite = knepper hardt i begge sider
edderkoppen kjeme. =fingrane går oppetter ryggen to gonger
Fryse du? = tek tak i nakken
Illustrasjonsregler; kropps- og lydillustrasjonar
* Olemann ! Pass deg for stupet !
– Kvafor eit stuuuuuup?
* En som bor ved en motorvei hele sitt liv,
har han tatt skade av det?
– Neeeeeeeeei
* Per, hvor er du?
– I tørketrommelen ! (Rullar med hovudet)
* Per, pass deg for golfballen!
– Kvafor golf-ball ? (Lest ein svel ein golfball midt i ordet golf-ball)
2.Struktruktur i barnekultur-tekstar
A. Samtale: spørsmål og svar
*Eg skal helsa frå Else.
– Kven Else?
– Spøkelse
* Kva er forskjellen mellom ein baby
og ei svane ?
– Babyen vanner i vogga og svana vogger i vannet
* Kva er kvitt når vi kastar det
opp på taket og gult når det kjem ned?
– Egget.
* Er du med i hæ-klubben?
– Hæ?
B. Strukturar i forteljingar
Den minimale forteljing
Tekst Strukturell inndeling Dynamiskinndeling
Tippe høne satt på gjerdet byrjing presentasjon
tippe høne datt ned midte konflikt Ingen dokter kunne hjelpe,
for tippe høne var død avslutning løysing
Sirkelforteljing
* Far min sat på første benk
og mor mi sat på an’n.
Eg sat på siste benk
og lo som berre f …
… ar min sat på første benk osv.
* Anniken, fanniken, finken, fonken,
den forbistrade bondeknoken.
Ti dager føre jul slapp
Anniken, Fanniken….
…. Finken, Fonken
den forbistrade bondeknoken osv.
Forteljing med stigning
* Adam og Eva slost om ei skjeva,
så kom Ivar og blekte med knivar.
Så kom Rakel, då blei det spetakkel,
så kom Sverre, då blei det verre.
Så kom Rut og då blei det slutt.
* Blodet drypper fire meter fra huset,
blodet drypper tre meter fra huset,
blodet drypper to meter fra huset,
blodet drypper en meter fra huset,
blodet drypper på trappa,
«Bank, bank, bank, » døra går opp.
– Hallo, kan jeg få et plaster på fingeren min?
* Det var ein gong ein gut som hadde lagt seg om kvelden. Då høyrde han ei stemme som sa:
– No tar eg deg, no har eg deg, no et eg deg. Guten gjekk og henta far sin og mor si, men dei høyrde ingen ting. Då høyrde han stemma igjen. Han opna skapdøra. Der sat søstera og plukka seg i nasen medan ho sa:
– No tar eg deg, no har eg deg, no et eg deg.
Utfyllingsforteljingar
* Ut å plukke blomster, ut å plukke bær,
Kristine er forelska så liten som
hun er. Og gutter har hu kyssa
og gutter har hu kjær,
Helge har hu kyssa både her og der.
* Alle barna hoppa i fallskjerm
utanom Henning,
for han likte spenning.
C. Ramsestrukturar
Rimstruktur
* Ennikken, pennikken, suffikken, mø
affen, daffen,domma, dø
erkon, verkon, vestavind
køyra med båtsmann ut og inn
kil, kal, kobbel, kei
gå du din vei.
* Gurimalla, allefalla,
aprokiose, paprimose,
fasan, tarsan, blå.
Sol i øyet, hengekøye,
mudder-maske, sluddersnaske,
du skal stå.
Talstruktur
* Ein to, pill i jo
tre fire, kniv i slire
fem seks, kjøtt og flesk
sju, åtte, øl i potte
ni, ti, katten svi
elleve, tolv, katten skolv
tretten, fjorten, far i skjorten
femten, seksten , knappa vesten
syten, atten, klappa katten
nitten, tyve, katten klyve
Katten, musen, tuse
* 7 + 7 = 14
Kjæresten står i porten
3.Språklege fokus og språkleg leik i barnekultur-tekstar
A. Leik med språkkoden
Kråkespråk
* Erbe, virbe, verbe, merbe, derbe. (= eg vil vera med deg)
* E gog vov i lol vov e ror a mom e dod dod e gog. ( = eg vil vera med deg)
Snakke fransk:
* La kuá pissé i fré.
* Platfórm allá pippíp. (= fuglebrett)
Kinesisk
* Kva heiter fiskeriministeren i Kina?
– Fang Hai
* Kva heiter finansministeren i Kina?
– Tom Peng Pung
*Kva heiter jernspett på kinesisk ?
– Lang Tung Ting
Finsk:
* Kva heiter fiskeriministeren i Finnland?
-Pilka Pala
B. Fokus på enkeltlydar
Framlydar
* Kongens kongelege kokk,
kokte kaffi på kongens kongelege kjøkken.
– Kor mange»k»-ar er det i dette?
* Fisker Franzen fisket fire feite,
fine flyndre før fjorden frøs
Lydere ord
* En rød bil kjørte fra by til by.
Hvilke by eller bygd stanset den ved?
Svar no straks uten å betenke deg
noe særlig , du din dumme, dumme klovn.
– Molde.
– Har du noen gang vært i M-o-l-d-e?
Setje inn lydar i ord
* – Det ligg eit ar i arken og ular
Initiallydar
* Hva betyr DBS ?
– Dritten bak styret
– Dritten bak setet
– Damenes beste sykkel
– Den beste sykkel
– Døden bak styret
Initialord lesne bakvendt:
* Slik løper alle damene etter tyskerne i Norge
(= Nitedals hjelpestikker)
Byte ut vokalar
* Tre små kinesere på Høibro plass….
Tri smi kinisiri pi Hibri pliss….
Tra sma kanasara pa Habra plass…
Leik med stavingstrykk
* La kuá pissé i fré.
* Platfórm allá pippíp. (= fuglebrett)
C. Fokus på stavingar, ord, ordtydingar
Rim og ordvriar
* Hane pane måtte glane
Høne pøne måtte skrøne.
* Elle, melle, mania,
du er i Spania.
* Anna, dranna, drena, driks,
konferia, femma , fix, osv.
* Kjell, pell, potetskrell.
* Jan, pan, banan.
* Det e- kje fyse å fiska hyse
i månelyset når snøre fryse.
* Ennikken, pennikken, suffikken, mø
affen, daffen,domma, dø
erkon, verkon, vestavind
køyra med båtsmann ut og inn
kil, kal, kobbel, kei
gå du din vei.
* Gurimalla, allefalla,
aprokiose, paprimose,
fasan, tarsan, blå.
Sol i øyet, hengekøye,
mudder-maske, sluddersnaske,
du skal stå.
* Oppe i gardinene henger appelsinene.
Mennene og konene spiser av sitronene.
Baklengsord
* Kva heiter Agnes i senga bakvendt?
– Agnes i senga
Initialord lesne bakvendt:
* Slik løper alle damene etter tyskerne i Norge
(= Nitedals hjelpestikker)
Ordgrenser
Det var en gang en sebra
som ikke kunne se bra,
som møtte på en sebra som kunne se bra.
Da sa sebraen som kunne se bra
til sebraen som ikke kunne se bra:
– Skal jeg lære deg å se bra ?
* Sei fort: Hvorfor kan ikke jeg skryte
når risengrynsgrøt?
* Sei fort: Presten si geit bakom alteret
Orddaningselement
* Eg skal helsa frå Else.
– Kven Else?
– Spøkelse
* Marit?
– Ja.
-Eg drøymde om deg i natt
– Om kva då?
– Eg hadde mareritt.
* En gummi-, gummi-mann
satt oppi et gummi-, gummi-tre og
spiste på et gummi-, gummi-brød
like til han ble gummi-, gummi-død.
* Korfor kan ikkje eg le når Huglo?
(Bømlo/Oslo/Geilo)
* Vet du hva som beynner på p-
og slutter på -ule?
– Pepperkakesmule.
Ordklassar
* Kva er forskjellen mellom ein baby og ei svane ?
– Babyen vanner i vogga og svana vogger i vannet
* Det er bedre å stole på tissen enn å tisse på stolen
Homonyme ord
* Eit skilt møtte eit anna:
– Er du gift?
– Nei, eg er skilt.
* Det var ein gong ein gut som gjekk i skogen.
Og så sklei ha og støytte på eit tre.
Då sa han: «Tre mot ein er feigt»
* Vet du hvorfor vi ikke kan gi høy til hestene?
– For far min er høy.
Synonyme ord
* Hvorfor får ikke jeg hoste
når Morten Harket?
Metafor: overført tyding
* Du må komma heim.
– Ka for då ?
– Mor di sko ha nåke surt i vaflene.
Overordna og underordna tyding
* Er det hos Gran?
– Nei, det er hos Eik [Bjørk].
– Unnskyld, da har jeg klatret opp i feil tre.
Bruk andre ord
* Tofotingen sat på trefotingen
og åt på einfotingen.
Så kom firfotingen og tok einfotingen.
-Kven er kven?
Svar: Einfotingen = fenalår
Tofotingen = mannen
Trefotingen = krakken
Firfotingen = hunden.
* Tel til ti utan å seie eit stygt ord
D. Fokus på setnings-arrangement
Faste og varriable element
* Bamse, bamse, hopp, hopp, hopp.
Bamse, bamse, ta i bakken.
Bamse, bamse, vend deg om.
Bamse, bamse, stav ditt navn.
Bamse, bamse, hopp så ut.
Utfyllingar
* Ut å plukke blomster, ut å plukke bær,
Kristine er forelska så liten som
hun er. Og gutter har hu kyssa
og gutter har hu kjær,
Helge har hu kyssa både her og der.
* Alle barna hoppa i fallskjerm
utanom Henning,
for han likte spenning.
Speglvendingar
* Vi har ei gammal tante som heiter
Monika og når ho gikk på gata
så vrikka rompa sånn.
Og sånn vrikka rumpa, og rumpa vrikka sånn.
og sånn vrikka rumpa, og rumpa vrikka sånn
Snakka bakvendt
* Kvit var han bak og
svart var han framme.
Svart var han kvit, og
bak var han framme.
I oksen såg han ut som ein skalle
* I Jesu namn går bord til vers,
så får vi mat i velden sky
Setningsvriar: forkludra setningar
* Det er like kaldt om vinteren som med lue
* Det like langt til byen som med buss.
Setningsvriar: opphoping av ledd
* Skitten under neglene på tærne på føttene på barna på Tau.
E. Parodiar
* Glade jul, hellige jul,
englar kjeme på gummihjul
* Vi vandrer med freidig mot
på toppen av ei gulerot.
Bananer i lange baner,
appelsiner og klementiner.
La veien gå hvor hen den vil.
Vi vandrer frem med sang og spill
* Vi vander med sinn og sjel,
når vi skal ut og drepe sel.
Vi slår den kontant i hodet,
flår den og drikker blodet.
Det er det beste nordmenn vet
nest etter sprit og kjærlighet.
(Vi vandrer med freidig mot)
* Kjære Jesus du som sagde
kjøkkenkrakken vår i to.
* Napoleon med sin hær over kjøkkenbenken dro.
Den ene hadde støvler, den andre hadde sko.
Og da de kom til kanten , forsvant de i servanten,
og siden så har ingen sett noe til de to.